从“你好”到“萨瓦迪卡”，这个经管女孩“泰”酷啦！

让更多的人了解中文、学习中文

搭建起国际之间相互了解和增进友谊的桥梁

是许多国际中文教育志愿者的美好梦想

在云经管就有这样一个女孩

2022年—2024年

作为国际中文教育志愿者

她去到泰国🇹🇭Pracharat Thammakhun School

帮助更多泰国学生学习中文

了解中国传统文化

她用奉献、友爱、互助、进步的志愿精神

展示了蓬勃向上的经管青年形象

让我们走进金石月

一起听她的志愿故事

金石月

18 本科小教三班

通过英语四六级、韩语topick2，2022年5月赴泰国Pracharat Thammakhun School担任中文教师，主要负责学校初中兴趣班和高中中文专业班的中文教学工作，参与并组织学校的中国文化宣传、中文比赛等。

听金石月讲述她的志愿故事

在大学期间，因为喜欢韩语，一直想去韩国留学，所以我自学了韩语，这也是我第一次萌生了想出国的种子。之后，我对语言学习产生了极大兴趣，除了上课的时间，我大部分时间都在图书馆或者空教室学习，每天坚持记单词和口语练习，虽然记了忘，忘了记，但是我相信只要坚持，努力定不会被辜负，那些日子也是我大学最充实和快乐的时候。

经过两年的学习，我通过了英语四六级，考了韩语topick2，这也帮助我后来在选拔面试中险过，2022年5月，我怀着激动和紧张的心情去了泰国，虽然准备的过程很艰辛和曲折，但我很庆幸最终我做到了。

两年的泰国生活，是一种怎样的体验？

我从未想过，两年后的自己会在此收获到一段难以忘记的经历。2022年8月，我来到了泰国的一所基教委学校，第一次一个人在异国他乡生活，第一次接触外国学生，第一次开始真正意义上的汉语教学。

设想过无数次来到泰国的场景，尽管有所准备，还是遇到了很多棘手的事，满是壁虎爬的房子，孤独感也可能在某一刻如同潮水般袭来，因为和学生沟通时语言不通，课堂教学难以开展，遇到无数次尴尬和手足无措，还有着很多作为新手教师的茫然，泰国学生和我想象中的很不一样，他们上课时很安静，在学汉语时，学生的神情里充满着忧愁，下课后却又很热情，似乎我的备课工作都是无效的。

与同事们在一起讨论

在文化休克的那段时光里，我常常想起大学老师告诉我的一句话，人生就是这样，东方不亮西方亮，问题总会有解决的办法，事情也会向好的方向发展的。于是，我开始寻求解决问题的方法，寻求好友排忧解难，与好友一起讨论教学计划该如何开展，一遍又一遍修改我的教学计划。在每个班级里也找到了我的汉语小助手。为了更好地辅助教学，我想学好泰语，于是我找了泰语老师线上学习泰语、和学生学习泰语词汇、参加泰语培训等等，就这样克服了很多困难，逐渐融入到了这里。

与同学们在一起

慢慢的我收获到了很多有成就感的瞬间，看到了孩子们在社交媒体上用我教过的汉语分享自己的日常生活；在校园里见到我会唱昨天教过的中文歌；会在学校里碰到一堆学生围着你叽叽喳喳问“老师，你今天要做什么？”“老师，你吃饭了吗？”“老师，你今天吃什么？”；汉语活动上会用汉语作自我介绍；会用汉语拍生活vlog；学校的创新日活动我的学生们会向全校的师生一遍又一遍介绍中国的麻辣烫、麻辣香锅和火锅，科普他们做的冰粉，尽管有一些学生的汉语不太好，但总会有孩子努力用汉语和我分享他们的喜乐哀愁；也有优秀的孩子获得了奖学金到了自己理想的大学继续学习汉语。

在泰国的一天，风铃响起，云很轻。

每个早晨七点就自然醒，风铃响起又是一天云很轻。泰国的早晨不是很燥热，急急忙忙地洗漱好，打开衣柜开始思考今天应该穿哪件裙子，这件这周穿过没？这件今天穿会不会热呢？这件穿的感觉不是很舒服。穿上了晒好的衣服味道让人很安心，一切都是柔软又平静。一切准备就绪，踏出了宿舍门，迎接在泰教学的平凡一天。

我的宿舍就在学校外，从宿舍门口到打卡地只要五分钟，这也是我非常理想的通勤时间。再往里走就是学校的操场，这个时间学生们都站在阳光里，我需要从操场穿过才能走到办公室所在的教学楼，广播里播放着学校的校歌，虽然我对泰语可以说是一窍不通，但听着听着也会哼一两句了。穿过操场的过程对于社恐的我来说是艰难的但也是幸福的，从我被学生认出的那一刻开始就会有“你好，老si 好,老si 早上好！”等一系列的熟悉又陌生的语言进入我的耳朵里。看着她们笑容满面，使得我每次都会由衷地回应着她们，我享受着她们对我的示好，就像我也享受着那时刻的阳光一样，沁人心脾。

终于到了办公室，坐在椅子上惬意的放松一秒钟就要马上开始我忙碌的教学工作。对我来说这不仅仅是一个办公室，这更像是一个家一样，甚至我觉得办公室比我的家还更温馨，有温暖的人，美味的泰餐，到现在回想起那些一起在办公室做饭的日子，我还依然记忆犹新，中午要吃午饭了，我的泰国妈妈会问：“中午吃什么？”然后，大家会一起挑选午餐，一起订饭到办公室去吃，偶尔，teacher PJ 也会开车带我们出去吃饭，haley会骑车载我去帮大家一起买饭，那也是我一天中最期待的时刻，幸福的午餐时刻。

上课的时间总是过得很快，两个学期的课结束之后，我最大的收获就是学生对我说：“金老师，你的课很有趣，很喜欢你的汉语课”“金老师我不想你回中国，我哭了”，以及每天都会听到的“金老师，我爱你。”她们真的很可爱，每一天都是那么可爱。

一天的课结束之后，才是下午三四点钟，小镇上很无聊，没有那么多的地方可去，但会和外教商量晚上要去哪里吃晚饭，晚上如何安排，这样一来一去，日子好像过得特别快。teacher Tanita 我的泰国妈妈也会时不时的邀请我们去她家或者她的农场去做客吃饭。

这是最平凡的一天，但我想以后我也会想念，想念我穿着泰服参加的水灯节，想念汉语班的学生一起组织的春节活动。在泰国任教平凡的一天，但是对我的一生来说并不平凡，每天都在接触着之前没有遇到的人或事。生活可以不用太复杂，无论在哪里都能面对不一样的平凡，感受身边的温暖。

今年3月我结束了两年的泰国生活，在那里，我度过了此生难以忘怀的两年，这条道路上，我也记不清有多少帮助我的人，他们的谆谆教导变成了我前行的动力，感谢这段经历带来的快乐，也感谢时间雕刻了一个又一个精彩的我们。

作为国际中文教育志愿者中的一员，我想我们历尽千帆去到那里，值得享受肆意的风与鲜花，播种下独属于我们的汉语种子，期待这颗种子未来发芽开花吧！